Видите, саградио сам машину која омогућава путовање кроз време.
Ser du, jeg byggede en maskinen, som gør jeg kan rejse gennem tiden.
А шта је путовање кроз време, до твој патетични... покушај да контролишеш свет око тебе, твој узалудни покушај да нађеш одговор на своја питања?
Og hvad er tidsrejser, andet end dit patetiske forsøg på at kontrollere verden omkring dig, -dit desperate forsøg på, at få besvaret et spørgsmål?
Јеси ли путовао некад кроз време?
Nogensinde stødt på noget om tidsrejse?
Знам, али још може путовати кроз време, телпортирати се и још увек је веома моћан.
Ja, men han kan stadig rejse i tid, han kan teleportere og han er stadig meget kræftfuld.
Па, да се Баала вратио кроз време и спречио брод да са звезданом капијом доспе у УСА.
Klart, at Ba, al er gået tilbage i tiden og hindrede skibet der medbragte stargaten i at komme til United States.
Ти са тим немаш проблема, што се он вратио кроз време?
men du har ikke problemer med det faktum, at han tog tilbage i tiden?
Баала је користио ову машину, да би се вратио кроз време да то промени.
Ba'al brugte en maskine til at gå tilbage i tiden og ændre det hele.
До сада је осим Антиктехнологије једини пут, уназад кроз време путовати, кроз Црну Рупу, док Магнетно поље сече Сунчеву ерупцију.
til nu, er De Gamles teknologi den eneste måde vi kender for at gå frem og tilbage i tid gennem et ormehul når det krydser et magnetfelt fra en solplet.
Хвала што ми одржаваш мозак читавим док путујем кроз време.
Tak for at du holder min hjerne stabil mens jeg hopper gennem tiden.
Вратим се кроз време и посматрам.
Jeg kan komme tilbage til hvor end jeg var, og jeg kan kigge.
А онда, рекао ми је да је - путник кроз време.
Og så fortæller han mig, at han er tidsrejsende.
Знаш, он путује кроз - време.
Du ved, fordi han rejser gennem tiden.
Када будем старији, путујем назад кроз време да видим своју жену.
Når jeg er ældre. Jeg rejser tilbage i tiden for at træffe min kone, mens hun er barn.
Одлуке које донесеш вечерас, ће жуборити кроз време мењајући судбине.
De valg, du tager i aften, vil give genlyd resten af livet, ændre skæbner og livsforløb.
Можда може да путује кроз време.
At han muligvis er i stand til at rejse i tid. Antagelig.
Бог ми је јавио како да остварим моје теорије у путовању кроз време.
Og så fik jeg mit svar. Jeg fik en åbenbaring om, hvordan man fysisk føjede mine teorier til tidsrejser.
Као астрономи, гледамо све даље и даље, кроз тамно ноћно небо, кроз време и ван свемира.
Og astronomer har kigget længere og længere... ind i den mørke nattehimmel, tilbage i tiden og ud i rummet.
Једино разумно објашњење је, да сам се некако вратио кроз време.
Den eneste fornuftige forklaring må være, at jeg er kommet tilbage gennem tiden. Fornuftige forklaring?
Временски догађај, који смо видели да узрокује путовање кроз време.
En tidshændelse, som forårsager tidsrejse gennem ormehuller. Det påvirkede åbenbart hele skibet.
Послодавци у будућности, одреде мету и пошаљу ми је кроз време.
Så mine arbejdsgivere i fremtiden fanger målet, og sender ham tilbage til mig, deres Looper.
Нећу да причам о путовању кроз време.
Jeg gider ikke tale om tidsrejse lort.
Путовање кроз време још није измишљено, али биће за 30 година.
Tidsrejser er endnu ikke blevet opfundet. Det er de om 30 år.
Путовање кроз време ме не плаши, господине, јер није могуће.
Tidsrejser skræmmer mig ikke fordi det er ikke muligt.
Колера 1, јеси ли спреман да постанеш први човек који ће путовати кроз време?
Kandidat et, er du klar til at være det første menneske som rejser tilbage i tiden?
Све вештице, ваши преци, који су били прогоњени кроз време, ваши грама, Јереми, сви они ће се вратити.
Alle heksene, alle dine forfædre, der er blevet forfulgt igennem tid din bedste. Jeremy... de vil alle være tilbage.
Ово знање и искуство се преноси даље кроз време.
Dermed gives viden og lærdom videre gennem tiden.
Сада је неопходно да откријемо могућност рефинансирања кроз време.
Det skal vi oplyse muligheden for pa genfinansieringstidspunktet. - Du gjorde det.
Успут, сада можемо прилично добро да схватимо срећу "доживљавајућег ја" кроз време.
Nu er vi forresten i stand til at forstå, hvad det vil sige for det oplevende selv at være lykkelig over længere tid.
0.40211606025696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser du, jeg byggede en maskinen, som gør jeg kan rejse gennem tiden. 